Hejże ino dyna,dyna, narodził się Bóg dziecina W Betlejem, w Betlejem Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina W Betlejem, w Betlejem Dobrej nocy dla Więcej na: https://www.laczynasmuzyka.plUtwór: Świeć gwiazdeczkoWykonanie: Arka NoegoTEKST:1. Zaprowadź mnie, prosto do Betlejem.Zaprowadź mnie, gdzie Bóg na Cheiże ino dyna; Cheiże ino dyna narodził się bóg dziecina; bocoran fajar pakong malam ini; Bayera obraczki szczero złote; wstaje dzień miiato śpi; Piosenki swiatecznr; Powiedz kocham'' (Say you love me- Jessie Ware) Ty wystarczasz mi; więcej "Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina" Tak śpiewała Dominika na Koncercie Kolęd, który odbył się w niedzielę 9 stycznia w parafii św. Franciszka z Asyżu. Oliwia natomiast zaśpiewała "Pastorałkę od serca do ucha". Wyniki wyszukiwania: hej że ino dyna dyna tekst (50626) Wszystkie (50630) Wykonawcy (4) w Betlejem Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina W" o dyna dyna - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina W Betlejem . numer podkładu: 2715 Arka Noego - pastorałka OpisGORE GWIAZDA JEZUSOWI - Arka Noego (Muz. i sł.: trad., oprac.: Dikanda) Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, obłoku, Józef z Marią asystują przy boku, przy boku... Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina w Betlejem, w Betlejem. Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina w Betlejem, w Betlejem. Wół i osioł w parze służą przy żłobie, przy żłobie, huczą, buczą delikatnej osobie, osobie... Hejże ino dyna, dyna. . . itd. / w s t a w k a instrumentalna / Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli, wkoło szopę o północy obiegli, obiegli... Hejże ino dyna, dyna. . . itd. Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Anioł Pański sam ogłosił te dziwy, te dziwy, których oni nie słyszeli, jak żywi, jak żywi... Hejże ino dyna, dyna. . . itd. / w s t a w k a instrumentalna / Anioł Pański kuranciki wycina, wycina stąd pociecha dla człowieka jedyna, jedyna... Hejże ino dyna, dyna. . . itd. Już Maryja Jezuleńka powiła, powiła, nam wesele i pociecha stąd miła, stąd miła... Hejże ino dyna, dyna. . . itd. Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłoku, Józef z Marią asystują przy boku, przy boku... Hejże ino dyna, dyna. . . itd. Fragment tekstu:GORE GWIAZDA JEZUSOWI - Arka Noego (Muz. i sł.: trad., oprac.: Dikanda) Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, obłoku, Józef z Marią asystują przy boku, przy boku... Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina w Betlejem, w Betlejem. Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina w Betlejem, w Betlejem. Wół i osioł w parze służą przy żłobie, przy żłobie, huczą, buczą delikatnej osobie, osobie... Hejże ino dyna, dyna. . . itd. / w s t a w k a inst... Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłoku, Józef z Panną asystują przy boku, przy boku. Hejże, ino, dyna, dyna, narodził się Bóg-Dziecina w Betlejem, w Betlejem. Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli, w koło szopę o północy oblegli, oblegli. Hejże, ino, dyna, dyna, narodził się Bóg-Dziecina w Betlejem, w Betlejem. Anioł Pański sam ogłosił te dziwy, te dziwy, których oni nie słyszeli jak żywi, jak żywi. Hejże, ino, dyna, dyna, narodził się Bóg-Dziecina w Betlejem, w Betlejem. Już Maryja Jezuleńka powiła, powiła, nam wesele i pociecha stąd miła, stąd miła. Hejże, ino, dyna, dyna, narodził się Bóg-Dziecina w Betlejem, w Betlejem. tłumaczenie na portugalskiportugalski/polski A A Estrela-Guia a Estrela-Guia de Jesus brilha numa nuvem, numa nuvem José e a virgem assistem ao lado, ao ladoHejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em Belém Hejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em BelémMaria já deu à luz ao pequeno jesus, já deu à luz É por isso que a alegria e o consolo são amados por nós, amados por nósHejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em Belém Hejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em BelémUm boi e um burro ficam ao lado da manjedoura, ao lado da manjedoura Rugem e cantarolam para uma delicada criança, delicada criançaHejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em Belém Hejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em BelémUm anjo do senhor toca dos sinos, toca os sinos Um conforto único para o ser humano, um conforto únicoHejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em Belém Hejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em BelémHejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em Belém Hejdże ino dyna, dyna, o filho de Deus nasceu Em Belém, em Belém Gore Gwiazda Jakie kolędy zaśpiewać podczas Wigilii? Bóg się rodziCicha noc Wśród nocnej ciszyGdy śliczna PannaLulajże JezuniuOj maluśki, maluśkiJezus MalusieńkiGdy się Chrystus rodziMędrcy świata, monarchowieW żłobie leży Pójdźmy wszyscy do stajenkiDzisiaj w Betlejem Przybieżeli do BetlejemŚwieć gwiazdeczko mała, świećGore Gwiazda Jezusowi Dowiedz się więcej. Polskie kolędy i pastorałki Kolęda to pieśń, która w swoim założeniu nawiązuje do wydarzeń religijnych obchodzonych podczas Bożego Narodzenia. Jej obecność podczas Wigilii wywodzi się z tradycji ludowej i obecnie stanowi jeden z najważniejszych bożonarodzeniowych symboli. Przez lata liczba kolęd w polskiej tradycji sukcesywnie wzrastała, przez co dzisiaj można swobodnie wybierać te, które najbardziej trafiają w nasze gusta. Według wierzeń, najstarsza polska kolęda pochodzi z 1424 roku i zaczyna się od słów Zdrow bądź, krolu anjelski. Nieco inaczej jest w przypadku pastorałki. Tu, oprócz wydarzeń religijnych, podkreślana jest także warstwa obyczajowa świąt. Pastorałka ma też zwykle wesoły, dynamiczny i zachęcający do wspólnej celebracji charakter. W przeciwieństwie do kolęd, pieśń ta rzadko wykonywana jest podczas Liturgii Bożego Narodzenia. Najpiękniejsze polskie kolędy z tekstem Bóg się rodzi Pierwsze miejsce w naszym zestawieniu zajmuje utwór wyjątkowy. Tę, jedną z najpiękniejszych polskich kolęd, powołał do życia Franciszek Karpiński na życzenie księżnej Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej. W rzeczywistości nosi ona tytuł Pieśń o narodzeniu Pańskim, jednak z czasem zaczęto nazywać ją Bóg się rodzi – od pierwszych słów tekstu. Tekst:Bóg się rodzi, moc truchleje,Pan niebiosów obnażony;Ogień krzepnie, blask ciemnieje,Ma granice okryty chwałą,Śmiertelny Król nad wiekami;A Słowo Ciałem się stałoI mieszkało między namiCóż masz, niebo nad ziemiany?Bóg porzucił szczęście SwojeWszedł między lud ukochany,Dzieląc z nim trudy i znoje;Nie mało cierpiał, nie mało,Żeśmy byli winni sami,A Słowo Ciałem się stałoI mieszkało między nędznej szopie urodzony,Żłób mu za kolebkę dano?Cóż jest, czym był otoczony?Bydło, pasterze i was to spotkałoWitać Go przed bogaczami,A Słowo Ciałem się stałoi mieszkało między i Króle widzianiCisną się między prostotą,Niosąc dary Panu w dani:Mirrę, kadzidło i złoto;Bóstwo to razem zmieszałoZ wieśniaczymi ofiarami;A Słowo Ciałem się stałoi mieszkało między rękę, Boże Dziecię!Błogosław Ojczyznę miłą,W dobrych radach, w dobrym bycieWspieraj jej siłę swą nasz i majętność całą,I wszystkie wioski z miastami!A Słowo Ciałem się stałoi mieszkało między nami. Cicha noc Kolejna propozycja to jedna z najbardziej znanych kolęd – nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Utwór Cicha noc pochodzi z Austrii, gdzie pierwszy raz wykonano go podczas pasterki w 1818 roku. Autorem oryginalnego Stille Nacht jest Joseph Mohr. Kolędę przetłumaczono na około 300 języków. Jej polska wersja pojawiła się w 1930 roku i do dziś jest jedną z najchętniej wybieranych melodii przy wigilijnym stole. Tekst:Cicha noc, święta noc,Pokój niesie ludziom wszem,A u żłóbka Matka ŚwiętaCzuwa sama uśmiechniętaNad dzieciątka snem,Nad dzieciątka noc, święta noc,Pastuszkowie od swych trzódBiegną wielce zadziwieniZa anielskim głosem pieniGdzie się spełnił cud,Gdzie się spełnił noc, święta noc,Narodzony Boży SynPan Wielkiego majestatuNiesie dziś całemu światuOdkupienie win,Odkupienie noc, święta noc,Jakiż w tobie dzisiaj czasW Betlejem dziecina świętaWznosi w górę swe rączęta,Błogosławi nam,Błogosławi nam. Wśród nocnej ciszyNastępna kolęda – Wśród nocnej ciszy – powstała na przełomie XVIII i XIX wieku. Za jej autora oficjalnie uznaje się ks. Michała Mioduszewskiego, który tworzył ją z założeniem, że będzie to pieśń typowo liturgiczna. Jej forma i dynamika sprawiły jednak, że wiele osób wybiera ją także do śpiewania przy świątecznym stole. Tekst:Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodziCzym prędzej się wybierajcie,Do Betlejem pośpieszajcie,Przywitać znaleźli Dzieciątko w żłobieZ wszystkimi znaki danymi Bogu cześć Mu dali,A witając zawołaliZ wielkiej radości:Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,Cztery tysiące lat wyglądanyNa Ciebie króle, prorocyCzekali, a Tyś tej nocyNam się my czekamy na Ciebie, Pana,A skoro przyjdziesz na głos kapłana,Padniemy na twarz przed Tobą,Wierząc, żeś jest pod osłonąChleba i wina. Gdy śliczna panna Lubicie nostalgiczne i spokojne klimaty? Gdy śliczna panna jest idealną propozycją, aby je podkreślić. Spokojna, acz pełna miłości i piękna kolęda powstała około XVIII wieku i od tamtej jest chętnie wybierana przez kolejne pokolenia Polaków. Sprawdźcie, czy Wam też przypadnie do gustu. Tekst:Gdy śliczna Panna Syna kołysała,Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała:Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,Li li li li laj, śliczne stworzenie śpiewaj Panu swemu,Pomóż radości wielkiej sercu memu:Li li li li laj, wielki królewiczu,Li li li li laj, niebieski się z nieba liczni aniołowie,Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie:Li li li li laj, mój wonny kwiateczku,Li li li li laj, w ubogim mi nie mówisz, o kochanie moje!Przecież pojmuję w sercu słowa Twoje!Li li li li laj, o Boże Wcielony!Li li li li laj, nigdy niezmierzony. Lulajże JezuniuKolejna propozycja jest jedną ze spokojnych kolęd, noszących na sobie znamiona kołysanki. Mowa oczywiście o Lulajże Jezuniu. Prawdopodobnie jest ona z Polakami aż od połowy XVII wieku. Przez ten czas uznawana jest za jedną z najbardziej znanych kolęd. Co więcej jej linia melodyczna, stanowi inspirację dla innych artystów – wykorzystywał ją np. Jacek Kaczmarski w pieśniach patriotycznych. Tekst:Lulajże Jezuniu, moja Perełko,Lulaj ulubione me Jezuniu, lulaj, że lulajA ty go matulu w płaczu utulajZamknijże znużone płaczem powieczki,Utulże zemdlone łkaniem Jezuniu…Lulajże, piękniuchny nasz wdzięczniuchny świata Jezuniu…Lulajże, Różyczko najozdobniejsza,Lulajże, Lilijko Jezuniu… Oj maluśki, maluśkiNastępne miejsce zajmuje pastorałka, której autora nigdy nie odnaleziono. Wiadomo tylko, że pochodzi z Podhala, a konkretniej od polskich Górali. Oj maluśki, maluśki jest zatem pieśnią ludową, o charakterystycznej góralskiej gwarze. Trzeba przyznać, że przez swój unikalny charakter kolęda ta potrafi chwycić za serce i sprawia, że klimat świąt staje się jeszcze bardziej wyjątkowy. Tekst:Oj, maluski, maluski, maluski, jako rękawickaAlboli tyz jakoby, jakoby kawałecek nie lepiej by tobie, by Tobie siedzieć było w niebieWsak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał i grajcie muMałemu, małemuTam wciornaska wygoda, wygoda, a tu bieda wsędzie,Ta Ci teraz dokuca, dokuca, ta i potem Ty miałeś pościółkę, pościółkę i mietkie piernatki,Tu na to Twej nie stanie, nie stanie ubozuchnej kukiołki jadałeś, jadałeś z carnuską i miodem,Tu się tylko zasilać, zasilać musis samym pijałeś ceć jakie, ceć jakie słodkie małmazyje,Tu się Twoja gębusia, gębusia łez gorskich Ci zawse słuzyły, słuzyły prześlicne janioły,A tu lezys sam jeden, sam jeden jako palec co się więc takiego, takiego Tobie, Panie stało,Ześ się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało Jezus MalusieńkiPozostajemy w klimacie pastorałek, bo miejsce 7. zajmuje pieśń z XVIII wieku, czyli Jezus Malusieńki. Co prawda utwór ten nie ma określonego autora, ale zarówno jego tekst, jak i melodia posiadają cechy kujawiaka, więc przypuszcza się, że właśnie z tego regionu się wywodzi. Twierdzi się, że pierwotnie śpiewany był wyłącznie w zakonach żeńskich, dzisiaj jednak po tę pastorałkę sięga się zarówno na bożonarodzeniowej Liturgii, jak i przy wigilijnym blasku świec. Tekst:Jezus malusieńki leży wśród stajenkiPłacze z zimna nie dała mu matula z zimna nie dała mu matula uboga była, rąbek z głowy zdjęła,w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryław który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryłaNie ma kolebeczki, ani poduszeczki,We żłobie Mu położyła siana pod żłobie Mu położyła siana pod się kwili, Matuleńka liliw nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyliw nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyliMatusia truchleje, serdeczne łzy lejeO mój Synu, wola Twoja, nie moja się mój Synu, wola Twoja, nie moja się płakać, proszę, bo żalu nie zniosęDosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu go mam z męki Twojej, którą w sercu stareńki, daj z ogniem fajerkiGrzać Dziecinę, sam co prędzej podpieraj Dziecinę, sam co prędzej podpieraj stajenki,Pokłon oddawajmy, Bogiem go wyznajmyTo Dzieciątko ubożuchne ludziom Dzieciątko ubożuchne ludziom Go wszyscy znają, serdecznie kochająZa tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddająZa tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają. Gdy się Chrystus rodziKolejna kolęda jest jednym z najczęściej śpiewanych w Kościele utworów w okresie Bożego Narodzenia. Mowa o Gdy się Chrystus rodzi – pieśni nieodgadnionego pochodzenia. Z biegiem lat stała się jedną z najpopularniejszych kolęd, a dziś śpiewana jest nie tylko w Polsce – znane są jej przekłady na języki: łaciński, niemiecki czy szwedzki. Tekst:Gdy się Chrystus rodzi,i na świat przychodzi,Ciemna noc w jasnościpromienistej brodziAniołowie się radują,Pod niebiosy wyśpiewują:Gloria, gloria, gloria,in excelsis Deo!Mówią do pasterzy,którzy trzód swych do Betlejem,czym prędzej się narodził Zbawiciel,Wszego świata Odkupiciel,Gloria…„O niebieskie Duchy,i posłowie wyraźniejco nam czynić trzeba:Bo my nic nie pojmujemy,Ledwo od strachu żyjemy”.Gloria…„Idźcież do Betlejem,gdzie Dziecię zrodzone,W pieluszki powite,w żłobie położone:Oddajcie Mu pokłon boski,On osłodzi wasze troski”.Gloria…A gdy pastuszkowiewszystko zrozumieliZaraz do Betlejemśpieszno pobieżeliI zupełnie tak zastaliJak anieli im zeznaliGloria…A stanąwszy na miejscupełni zdumieniaIż sie Bóg tak zniżyłdo swego stworzeniaPadli przed Nim na kolanaI uczcili swego PanaGloria…Wreszcie kiedy pokłonPanu już oddaliZ wielką wesołościądo swych trzód wracaliŻe się stali być godnymiBoga widzieć na tej ziemiGloria… Mędrcy świata, monarchowie Jak większość polskich kolęd, pieśń Mędrcy Świata, monarchowie pochodzi z okolic XVII wieku i jako jedna z nielicznych nawiązuje do wizyty Trzech Króli u małego Pana Jezusa. Słowa pięknego i pełnego nadziei utworu napisał Stefan Bortkiewicz. Z kolei melodię skomponował ks. Zygmunt Odelgiewicz. Tekst:Mędrcy świata, monarchowie,gdzie śpiesznie dążycie?Powiedzcież nam Trzej Królowie,chcecie widzieć Dziecię?Ono w żłobie nie ma tronu,i berła nie dzierży,a proroctwo jego zgonu,już się w świecie świata, złość okrutna,Dziecię prześladuje,wieść okropna, wieść to smutna,Herod spiski monarchów nie odstrasza,do Betlejem spieszą,gwiazda zbawcę im ogłasza,nadzieją się Maryją stoją społem,Niosą Panu Jezusem biją czołem,składają szczęśliwi królowie,Któż wam nie zazdrości?Cóż my damy, kto nam powie,pałając z miłości. W żłobie leżyOstatnie miejsce wśród klasyków zajmuje kolęda W żłobie leży. Prawdopodobnie wyszła ona spod pióra słynnego kaznodziei królewskiego – Piotra Skargi. Jej melodia wprost nawiązuje też do najpopularniejszego polskiego tańca, czyli Poloneza. Uwielbiana przez pokolenia pieśń z całą pewnością będzie doskonałym tłem dla świątecznej żłobie leży, któż pobieżyKolędować Małemu?Jezusowi, Chrystusowi,Dziś nam narodzonemu?Pastuszkowie przybywajcie,Jemu wdzięcznie przygrywajcie,Jako Panu zaś sami z piosneczkamiZa wami się śpieszmy,I tak tego, maleńkiego,Niech wszyscy zobaczmy:Jak ubogo narodzony,Płacze w stajni położony,Więc go dziś tedy, niechaj wszędyZabrzmi świat w wesołości,Że posłany nam jest danyEmmanuel w niskości!Jego tedy przywitajmy,Z aniołami zaśpiewajmyChwała na wysokości!Witaj, Panie, cóż się stanie,Że rozkosze niebieskieOpuściłeś a zstąpiłeśNa te niskości ziemskie ?Miłość moja to sprawiła,By człowieka wywyższyłaPod nieba w żłóbeczku, nie w łóżeczku,Na sianku z bydlęty, nie z panięty,W stajni jesteś człęk sianu przyrónany,Grzesznik bydlęciem nazwanyPrzeze Mnie był państwo i poddaństwoJest świat cały, o BożeTyś polny kwiat, czemuż Cię światPrzyjąć nie chce, choć może?„Bo świat doczesne wolnościZwykł kochać, Mnie zaś w złościŚciele krzyżowe łoże”.W Ramie głosy pod niebiosyWzbijają się RacheliGdy swe syny bez przyczynyW krawej widzi kąpieli„Większe Mnie dla nich kąpanieW krwawym czeka oceanieSkąd niebo będą mieli”Trzej Królowie, monarchowieWschodni kraj opuszczająSerc ofiary z trzema daryTobie Panu oddają„Darami się kontentuje,Bardziej serca ich szacujęZa co niebo niech mają” Kolędy dla dzieci z tekstemSłowem wstępu zaznaczmy, że poniżej znalazły się utwory, których zabrakło w standardowym zestawieniu, ale znają je zarówno starsi, jak i młodsi entuzjaści kolędowania. Ze względu na ich radosny i dynamiczny charakter pasują jednak do zestawienia świątecznych kolęd i pastorałek dla dzieci i właśnie dlatego znalazły się wszyscy do stajenki Utrzymana w marszowym charakterze kolęda Pójdźmy wszyscy do stajenki po raz pierwszy pojawiła się w XVIII wieku. Co prawda autor tekstu i melodii nie jest znany, ale poprzez wartką dynamikę piosenka przetrwała do czasów współczesnych i jest chętnie podśpiewywana przy świątecznym stole przez najmłodsze pokolenia. Tekst:Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i PanienkiPowitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę JegoPowitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę JegoWitaj, Jezu ukochany, od Patriarchów czekanyOd Proroków ogłoszony, od narodów upragnionyOd Proroków ogłoszony, od narodów upragnionyWitaj, Dzieciąteczko w żłobie, wyznajemy Boga w TobieCoś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocyCoś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocyWitaj Jezu nam zjawiony, witaj dwakroć narodzonyRaz z Ojca przed wieków wiekiem, a teraz z matki człowiekiemRaz z Ojca przed wieków wiekiem, a teraz z matki człowiekiem Dzisiaj w BetlejemSłowa kolędy Dzisiaj w Betlejem ukazały się po raz pierwszy w śpiewniku księdza Jana Siedleckiego – misjonarza. Był to XIX wiek. Co ciekawe, utwór o tożsamej melodii i tekście istnieje również w tradycji ukraińskiej i białoruskiej. Zdecydowanie jest to jedna z najchętniej śpiewanych przez dzieci kolęd. Tekst:Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejemwesoła nowina,że Panna czysta, że Panna czystaporodziła się rodzi, nas oswobodzi,Anieli grają, króle witają,pasterze śpiewają, bydlęta klękają,cuda, cuda Panna, Maryja PannaDzieciątko piastuje,i Józef stary, i Józef staryOno się rodzi…Choć w stajeneczce, choć w stajeneczcePanna syna rodziPrzecież On wkrótce, przecież On wkrótce ludzi oswobodziChrystus się rodzi…I Trzej Królowie, i Trzej Królowieod wschodu przybyliI dary Panu, i dary Panukosztowne złożyliChrystus się rodzi… Przybieżeli do BetlejemKolęda Przybieżeli do Betlejem powstała w XVII wieku. Od tego czasu pojawiała się w różnych wersjach, ale dzisiaj nie ma chyba polskiego domu, który nie zna jej słów i rytmicznej melodii. Radosna, pełna wiary i nadziei kolęda towarzyszy wielu pokoleniom Polaków. Tekst:Przybieżeli do Betlejem pasterze,Grając skocznie Dzieciąteczku na na wysokości, Chwała na wysokości, A pokój na na wysokości, Chwała na wysokości,A pokój na swe ukłony w pokorzeTobie z serca ochotnego, o Boże!Chwała na wysokości… x 2Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,Których oni nie słyszeli, jak na wysokości… x 2Dziwili się napowietrznej muzycei myśleli, co to będzie za Dziecię?Chwała na wysokości… x 2 Świeć gwiazdeczko mała świećKolejne miejsce w zestawieniu zajmuje znana i lubiana przez dzieci pastorałka Świeć gwiazdeczko mała świeć z XVIII wieku. Jej najpopularniejszą współczesną odsłoną jest wersja wykonywana przez religijny zespół – Arkę Noego. Tekst traktuje o odnajdywaniu drogi do nowonarodzonego Pana Jezusa. Tekst:Zaprowadź mnie, prosto do mnie, gdzie Bóg narodził mnie, nie mogę spóźnić się,Nie mogę spóźnić gwiazdeczko mała świeć,Do Jezusa prowadź gwiazdeczko mała świeć,Do Jezusa prowadź się, Bóg zstąpił na się, by uratować się i nie zostawił gwiazdeczko mała świeć…Czekaja tam, Józef i nam, śpiewają gloriia, święta gwiazdeczko mała świeć…Zaprowadź mnie, prosto do mnie, gdzie Bóg narodził mnie, nie mogę spóźnić mogę spóźnić gwiazdeczko mała świeć… Gore gwiazda JezusowiWedług doniesień tekst pastorałki Gore gwiazda Jezusowi znalazł się w XVIII-wiecznym rękopisie krakowskiego klasztoru Sióstr Karmelitanek. Dzisiaj, podobnie do poprzedniczki, najbardziej znanym wykonaniem tej kolędy może pochwalić się zespół Arka Noego. Najchętniej sięgają po nią mieszkańcy Podhala, Podkarpacia i Lubelszczyzny, w tym oczywiście dzieci. Tekst:Gore gwiazda Jezusowi w obłokuJózef z Panną asystują przy boku, przy bokuHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemWół i osioł w parze służą przy żłobie, przy żłobieHuczą, buczą delikatnej osobie, osobieHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemPastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegliW koło szopę o północy obiegli, obiegliHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemAnioł Pański sam ogłosił te dziwyKtórych oni nie słyszeli jak żywi, jak żywiHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemAnioł Pański kuranciki wycina, wycinaStąd pociecha dla człowieka jedyna, jedynaHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemJuż Maryja Jezuleńka powiła, powiłaStąd wesele i pociecha nam miła, nam miłaHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemGore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłokuJózef z Panną asystują przy boku, przy bokuHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w BetlejemHejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecinaW Betlejem, w Betlejem Polecane urządzenia audio na święta: Źródła: opracowanie własne Lista piosenek świątecznych Boże Narodzenie Kolędy Początkowo kolęda przyjmowała formę radosnej pieśni noworocznej, która z biegiem czasu przeszła transformacje w formę pieśni bożonarodzeniowej (nawiązującej do świąt Bożego Narodzenia). Gdy śliczna Panna Jezus malusieńki Lulajże, Jezuniu Mędrcy świata Mizerna, cicha, stajenka licha Narodził się nam Zbawiciel Nie było miejsca dla Ciebie Oj, maluśki, maluśki Pójdźmy wszyscy do stajenki Przybieżeli do Betlejem pasterze Triumfy Króla Niebieskiego Wśród nocnej ciszy W żłobie leży Pastorałki Odmiana kolędy o wątkach zaczerpniętych z życia codziennego nazywana jest pastorałką, która w odróżnieniu od kolędy we współczesnym, potocznym tego słowa rozumieniu, nie jest wykorzystywana w chrześcijańskich nabożeństwach religijnych ze względu na swój świecki charakter. Więcej informacji na temat pastorałek znajdziecie Państwo tutaj. A cóż to za dziecię A to komu Aniołkowie Ach ubogi żłobie Ach! zła Ewa narobiła Alleluja, chwalmy Boga Anioł Pański otoczony Anioł Pański otoczony światłością Anioł pasterzom mówił Anioł pasterzom mówił Apokaliptyczny baranku Baranek Boży między bydlętami Bądź wiesioła, Panno czysta Betlejem święte miasteczko Betlejemskie pole śpi Bogu dziękczynne głosy Boscy posłowie! o święci Boże i Królu jakież twoje trony Bóg się rodzi Bóg się rodzi, gwiazda wschodzi Bóg się rodzi, moc truchleje Bóg się z Panny narodził Bóg się z Panny narodził Bóg w Trójcy Świętej sprawił to w niebie Bracia mili, hejnał świta Bracia patrzcie jeno Bracia, siostry, posłuchajcie Brama Boża się otwiera Brzmią anielskie cudne pienia nad stajenką Był raz dzień Chara Deum soboles Chodźmy prędko Christus, Christus natus est Chrystus się nam narodził Chrystus, Chrystus nam się narodził Chrystus, Syn Boży Chwalmy Matkę, Dzieciątku śpiewajmy Chwilo łaskawa, dla nas zjednana Cicha Noc Cicho wszędzie śpi świat cały Cieszmy się i pod niebiosy Co to nowego Co to za miłość Collaudemus Coś wszystko stworzył Cóż to nowe za dziwy Cóż to proszę za nowina Cud dziś niesłychany Czas radości, wesołości Czas radości, wesołości światu Czem, czem, czem, czem ubogo leżysz Czemóż się dzisiaj weselić nie mamy Czemu Herod dziateczki morduje Czemuś Herodzie złośliwy Czemuż się dzisiaj weselić nie mamy Cztery lata zawszem pasał w tej tu dolinie Dlaczego dzisiaj wśród nocy Dnia jednego o północy Do Betlejem pełni radości Do nóg twoich upadamy Do szopy, hej pasterze Do żłóbeczka Twego, Jezu Dobrze ześ się Jezu Dokąd tak się śpieszą Królowie Dzieciątko się narodziło Dzieciątko się narodziło Dziecię się narodziło nam Dziecina mała Dziecina mała Bóg Stwórca nieba Dziecino Niebieska niewinna Dzień dzisiejszy przypomina Dzień ten nam sam Pan Bóg Dzień ten nam sam Pan Bóg sprawił Dzień to jest dziś wesela Dzięki złóżmy Boskiej Istności Dziękujemy Ci dobry nasz Ojcze Dzisiaj chór Aniołów głosi nowinę Dzisiaj nie musisz bać się Boga Dzisiaj w Betlejem Dzisioj w betlyjce Dziś dzień nastąpił pełen radości Dziś koniec roku zeszłego Dziwne rzeczy Anieli z weselem śpiewają Ej, byliśmy bracia pastuszkowie w Betlejem Figurowana różdżka zielona Gdy Bóg posłał Syna Swego Gdy Marya porodziła Gdy przeczysta Panna Marya Gdy się Chrystus rodzi Gdy się Jezus rodzi Gdy śliczna Panna Gdy śliczna Panna Syna kołysała Gdy świat tryumfuje Gdy świat tryumfuje mile Gdy Wojtek znużony Gdy zło triumfuje Gloria, Gloria wykrzykujcie Gore gwiazda Gore gwiazda Jezusowi Góry siońskie Góry Syońskie, domie wiecznej chwały Gruchnęła nowina w mieście Gruchnęła, gruchnęła nowina w mieście Gwiazda zabłysła nowa Gwiazda zabłysła nowa na Wschodzie Gwiazda zaświtła nowa na wschodzie Gwiazdeczko coś zaświeciła Gwiazdeczko, coś świeciła nad stajenką Gwiazdka na wschodzie tak jasno lśni Hej bracia! czy śpicie Hej hej, lelija Hej nam hej! Hej nam hej! Wszytek świat dzisiaj wesoły Hej nam hej! Królowie jadą Hej pasterze wytłumaczcie Hej w dzień narodzenia Hej widzę jasności wielkie hen za górą Hej! Tam spod Tater Hej! w dzień Narodzenia Jezusa małego Idą, idą Monarchowie Idziesz z nieba Panie Infinitae bonitatis Jakaż to gwiazda błyszczy Jasną spokojną grudniową nocą Jezu śliczny kwiecie Jezus malusieńki Jezusa narodzonego Jezusa Narodzonego wszyscy witajmy Jeżeli kiedy miłe łzy bywały Judzką krainę noc okryła Już miła wesołość dniem naszym Już pochwalmy Króla tego Już sie pieśń rozlega Już w oknach Kaczka pstra Kamienny żłóbek, w którym Boskie ciało Kazał Anioł do Betleem Każde stworzenie Kiedy król Herod Kiedy król Herod królował Kiedy słyszę na obłokach Kiedym bieżała ja uboga służka Kiedym ja był ogrodniczkiem Kolęda Szewców Kolędujmy, przyśpiewujmy Krzyk po niebie Kto był smutny, dziś wesoły Którego pasterze chwalili Któż o tej dobie Któż o tej dobie Leży, leży, Jezus malusieńki Lulajże Jezuniu Mamy przyjaciela Marsz pasterze w swe strony Mesjasz przyszedł na świat Messyjasz przyszedł na świat prawdziwy Mesyjasz przyszedł na świat prawdziwy Mędrcy świata, Monarchowie Mizerna, cicha, stajenka licha My też, pastuszkowie Na Judzkich dolinach pasą Na kopie siana leżałem z rana Najświętsza Panienka Najświętsza panienka, gdy porodzić miała Narodzenia dzień Bożego Narodzenie Chrystusowe Narodził się nam Zbawiciel Narodził się pożądany Narodził się przecie dla nas Narodził się Syn Boży Narodził się w stajni Nie było miejsca dla Ciebie Nie masz ci, nie masz nad tę gwiazdeczkę Nie maszci, nie masz Niech gospodarz wesół będzie Niechaj będzie pochwalony Niepojęte dary Niepojęte dary Nocnej chwili w poluśmy byli Nowy rok bieży Nuż my bracia pastuszkowie Nużeśmy Chrześcijanie Nużmy wszyscy zaśpiewajmy O błogosławiony żłobie O gwiazdo betlejemska O Józefie coś szukał gospody O Józefie! Czego chcecie O prześliczny mój maluśki O tej dobie leży w żłobie Obchodząc Jezusa dziś narodzenie Ogłaszamy dziś nowinę Oj, maluśki, maluśki Pan Jezus się rodzi i w dom Wasz przychodzi Pan z nieba i z łona Ojca Pan z nieba i z łona Ojca przychodzi Panie przed Tobą klękam Pasterze bieżeli gdy głos usłyszeli Pasterze drzymali w dolinie Pasterze mili Pasterze mili Pasterze paśli Pasterze przybiegają Pasterzu, pasterzu czy widzisz Pastuszkowie ze snu powstali Pastuszkowie, bracia mili Pienia Aniołów brzmią Płacze Jezus Mały Pomaluśku Józefie, pomaluśku Porwijmy instrumenta Pospieszcie pastuszki Postańmy tu bracia razem Powiedzcie, pasterze mili Powitajmy Mesjasza Powstań Dawidzie czemprędzej Pójdziemy bracia w drogę Pójdźmy wszyscy do stajenki Północ już była, gdy się zjawiła Prae caeteris na świecie Przy onej dolinie Przy onej dolinie, w judzkiej krainie Przy onej górze świecą Przybieżeli do Betlejem Przyjmij od nas Jezu dzięki Przylecieli Aniołkowie Przyskoczę ja do tej szopy Przystąpmy do szopy Ptaszkowie w lesie śpiewali Raduj się ziemio Radujcie się, bracia mili Rozkwitnęła się lilija Siano Najdelikatniejsze Skoczmyż do Betleem czemprędzej Słowo było cudem Słyszeliśmy wdzięczne hymny Słyszę z nieba muzykę Spłynął z nieba wysokiego Stała nam się dziś nowina Stała się pociecha Pana Wojciecha Szczęśliwa kolebko Szczęśliwe czasy nam się zjawiły Śliczna Panienka jako jutrzenka Śliczna Panienka Jezusa zrodziła Śpiewajmy jednorodzonemu Śpiewajmy Panu z weselem Święty Szczepan po kolędzie Świętych Aniołów wdzięczna ozdobo Tryumfy Króla Niebieskiego Trzej królowie jadą Tusząc pasterze, że dzień blisko W Betlejem mieście Jezus się narodził W Betlejem mieście stał się cud W Betlejem przy drodze W Betlejem się narodziło W Betlejem sławnem W dzień Bożego Narodzenia W dzień Bożego Narodzenia weseli ludzie W górę serca i czoła W pole pasterze zaszli W tej kolędzie W tej kolędzie kto dziś będzie W żłobie leży W żłóbku na sianie Weselcie się ludzie, już wam dobrze Weselże się, ludzkie plemię Wesoła nam dziś nowina Wesoła nam się zjawiła dzisiaj Wesoła nowina, porodziła Syna Wesołą nowinę bracia Wesołą nowinę dziś ogłaszamy Wielkie Boże narodzenie Witaj gwiazdko złota Witaj Jezu Dzieciątko Witaj Jezu kochany Witaj Jezu nasz kochany Witaj Jezu ukochany Witaj Jezuniu! witaj kochanie Witaj Synu najśliczniejszy Witaj Zbawicielu dziś nam narodzony Witajmy Jezusa nam narodzonego Witajże Dzieciątko Witam cię witam Witam Cię witam Witam cię witam Jezu Wiwat dzisiaj Boskiej Istności Wraz pochwalmy Wraz się zebrali cni pastuszęta Wschodzi gwiazdka Wspaniałości niezmierzonej Wstańcie pasterze mali Wstawszy pasterz bardzo rano Wszelkie stworzenie Wśród nocnej ciszy Wykrzyknijmy wiwat Panu Z dalekiego wschodu Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły Z nieba wysokiego Z Raju pięknego miasta Z tamtej strony gajka Zadziwieni światłem Zagrzmiała, runęła Zagrzmiała, runęła w Betlejem Zamknij swe powieczki Zasypia świat mroźną nocą Zaśnij Dziecino Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi Zawitaj Jezu z Panny narodzony Zawitajże pożądana perło Zgińcie z oczu bogactwa Zjawiło się nam dziś Żeńże wołki żeń, jużci biały dzień Wielkanoc Alleluja biją dzwony Alleluja! Jezus żyje! Alleluja! Żyw już jest śmierci zwyciężyciel Alleluja, Jezus żyje, On, co za nas życie dał Chrystus Pan w niebo wstępuje Chrystus Pan zmartwychwstał Chrystus zmartwychwstań jest Ciesz się, Królowo Anielska Czcijmy Jezusa czcijmy Go Dziś Chrystus, Król wiecznej chwały Hymn wielkanocny Już Zbawiciel, Jezus żyje Nie zna śmierci Pan żywota Niech w święto radosne (sekwencja) Niezwykła noc O dniu radosny, pełen chwał O nasz Jezu najłaskawszy Ofiarujmy chwałę w wierze Otrzyjcie już łzy płaczący Pan zmartwychwstał i jest z nami Raduj się nieba Królowo Wesel się Królowo Rajska Wesel się ludu strapiony Wesel się nieba Królowo Wesoły nam dzień dziś nastał Wstał Pan Chrystus z martwych Wysławiajmy Chrystusa Pana Złóżcie troski żałujący Zmartwychwstał Zmartwychwstał Jezus nasz Pan Zmartwychwstał Pan (gdzie jesteś o śmierci?) Zmartwychwstał Pan i żyje dziś Zmartwychwstał Pan zwycięską chwałą niebo brzmi Zmartwychwstały Pan Zwycięzca śmierci Najpopularniejsze piosenki świąteczne bożonarodzeniowe Świąteczne Piosenki Święta Bożego Narodzenia to bez wątpienia magiczny i wyjątkowy czas. Kolorowe dekoracje, pachnące wypieki i wyjątkowe dania przygotowywane w tym okresie sprawiają że jest on jedyny w swoim rodzaju. Nieodłącznym elementem Świąt jest również muzyka, a w nich piosenki świąteczne. Wielkie hity pokroju „Last Christmas” brzmią w naszych uszach ilekroć wybieramy się na zakupy czy włączamy radio, i należy zgodzić się, że kojarzą się one z okresem Bożonarodzeniowym. Warto jednak pochylić się nad rodzimą tradycją śpiewania kolęd i pastorałek. Te pierwsze, są przez wielu określane jako najpiękniejsze na świecie, i myślę że niezależnie od poglądów, żaden Polak nie wyobraża sobie bez nich świąt. Kolędy, jedne z najpiękniejszych piosenek religijnych Tradycja śpiewania kolęd sięga w Polsce czasów średniowiecznych, a najstarsza zapisana kolęda pochodzi z XV w. W polskim dorobku kulturowym znajduje się około 500 kolęd, a ich autorów możemy znaleźć wśród najwybitniejszych kompozytorów i poetów. Niegdyś radosna pieść noworoczna, później śpiewana w okresie świątecznym, czym właściwie jest teraz? W czasach współczesnych świąteczna piosenka pełnią funkcję bardziej rozrywkową niż religijną. Śpiewamy je by umilić sobie czas przy świątecznych stołach, często nie skupiając się ani trochę nad przesłaniem które ze sobą niosą, kolędy polskie opowiadają o wielkich wydarzeniach jakie miały miejsce w dniu przyjścia na świat Zbawiciela, o trudach z jakimi borykała się Święta Rodzina lecz przede wszystkim głoszą niewyobrażalną radość z narodzin Dzieciątka Jezus. Kolędy w okresie Świątecznym i przedświątecznym nieczęsto słyszymy w radiu, wyjątkiem są rozgłośnie katolickie, jednak w dzień Wigilii i Bożego Narodzenia, bez trudu natkniemy się na transmisje koncertów, gdzie te piękne utwory wykonywane są przez najlepszych muzyków, i największe gwiazdy polskiej sceny muzycznej. Choć często nieidealne i lekko sfałszowane, lecz równie piękne są polskie świąteczne piosenki śpiewane w gronie rodzinnym. Warto zapytać dziadka czy babcię, czy nie mają w swoich biblioteczkach śpiewników Bożonarodzeniowych sprzed lat. Można tam znaleźć naprawdę wyjątkowe kolędy, o których większość już dawno zapomniała choć kiedyś Święta bez ich melodii nie miały racji bytu. Czy śpiewane w domu, czy słuchane w telewizji, kolędy to piosenki religijne jedyne w swoim rodzaju, bez których Boże Narodzenie wydaje się być niepełne. Pastorałki Pastorałki, to utwory niegdyś wykonywane przez wędrownych grajków chodzących od miasta do miasta. Poza przesłaniem religijnym, opowiadającym historie przyjścia na świat Jezusa, muzycy wzbogacali je o warstwę obyczajową, by ludność z łatwością zrozumiała ich przesłanie. Nieraz, są to także wesołe i sielankowe ludowe pieśni i piosenki, nawiązujące tematyką do Bożego Narodzenia, lecz bardziej skupione na codziennym życiu i obyczajach, w których bardzo często pojawia się wątek pasterski. Pastorałki nie są utworami religijnymi, jednak ich klimat i tekst również podkreśla wyjątkowość świątecznej atmosfery. Pastorałki idealnie nadają się do nauki przez dzieci, ich wesoły charakter i często śmieszny tekst, pozwala najmłodszym odczuć atmosferę Świąt, jednocześnie nie przytłaczając ich powagą jaką możemy obserwować w wielu kolędach. Pastorałki bez trudu usłyszymy w radiu czy w centrum handlowym podczas zakupu i sprawdzą się one idealnie kiedy spotykamy się z ludźmi z różnych środowisk, którzy niekoniecznie kultywują religijny charakter Świąt Bożego Narodzenia. Pastorałki w lekki sposób pozwalają nam poczuć magię tego wyjątkowego okresu, a ich melodia i nieraz głębokie przesłanie na długo zapadają w pamięć. Piosenki świąteczne5 (100%) 2 vote[s]

hej dyna dyna narodził się bóg dziecina tekst